首页
Accueil
关于我们
Contact
教育交流
Coopération Educative
留学法国
Etudier en France
为国服务
Après Etudes
汉语推广
Enseignement du Chinois
留学中国
Etudier en Chine

  教育处接待留学人员时间为:

  每周二、五下午

  2:30 – 5:00

  教育处地址: 29, rue de la Glacière, 75013 Paris (地铁6号线Glacière站,公交车21路)

  电话:0033-(0)1 4408 1940

  传真:0033-(0)1 4408 1960

  

  

  

  

  

  

  

 

 法国汉语教学简介

[字号: ]
2013-12-19

  法国是最早和中国开展教育交流的西方国家之一。1813年法兰西学院首创汉语教席,1840年东方语言学校进行大学培训时开始讲授汉语,从1958年蒙日虹中学首次设立汉语课程,1964年法国和中国建立外交关系,自此许多法国学生相继来到中国学习,世界上最大的汉语外语辞典《利氏汉法大辞典》经半个世纪辛苦编撰于2002年在法国问世。历史的积淀,使法国成为汉语和汉学研究的沃土。

  一、 基础教育阶段的汉语教学:

  在法国,24所小学设有汉语课程,学生人数4500人,教师20名。2013年9月小学开设了15个中文国际班。

  1998年法国111所中学开设中文课,2005年升到208所,2007年增长到362所,2013年达到600余所,其中15所开设中文国际班。

  基础教育阶段汉语教学发展快体现在以下几个方面:

  1. 法国中学学汉语的人数增长最强劲

  2000年至2002年增长率为30.28%,2005年为25%,2008年16%,

  2013年为10%。学习汉语的学生中90%的母语为法语。在中学教授的所有外语中,汉语由第九名跃升至第五名,位列俄语、葡萄牙语、阿拉伯语和希伯来语之前。学汉语人数增长情况:

  — 1995年:2663人

  — 2004年:9327人

  — 2008年:23985人

  — 2013年:33500人

  2. 地理分布广

  2013年9月,法国本土26个学区全部开设了汉语课,而上个世纪九十年代中期仅有15个。法国的海外省与海外领土中,留尼旺、塔希提和圭亚那均设有汉语教育机构。

  3、汉语地位提升

  上个世纪八十年代,绝大多数(80-90%)的汉语教学是第三外语或课外选修,如今汉语作为第一外语和第二外语的教学已经达到百分之40% 以上,汉语经历了一个质的飞跃。

  4、实施汉语志愿者和助教项目

  中国国家汉办“汉语志愿者”项目于2004年在法实施,当年只有6名志愿者来法,2013-2014学年共有59名志愿者在法国高中和初中任教(不含在法国大学和孔子学院的14名志愿者)。

  另外,由法国驻华使馆和法国教研中心(CIEP)合作在华高校中招聘的汉语助教,2008年有61名,2013年下降到43名。

  5、开设中文精英课程:中文国际班

  2008年,法国国民教育部与中国教育部合作设立中文国际班,同年9月国家汉办派遣12名教师来法,在8个学区的13所学校教授中国语言文学和数学,学生144名。2013年9月,汉办派遣教师32人,在10个学区的30所学校任教,学生2900名。中文国际班将汉语作为第一外语教授。

  6、颁布教学大纲

  由法国国民教育部颁布的中学汉语教学大纲已施行了二十多年。2002年,法国首次印发《小学汉语教育教学计划》,2013年国民教育部又颁布了小学汉语教学大纲。2008年,全法远程教育中心设立针对小学高年级的远程汉语课程。

  二、高等教育阶段的汉语教学

  在高等教育阶段,汉语也取得了蓬勃发展,这直接反映了掌握汉语在职场竞争方面的优势。目前,在法国高等教育系统中,有28个大学院系进行长期的汉语语言文学与文化或应用语言学教学;150所大学和高等学校设有非专业汉语课程(汉语初级班、短期学习、大学文凭),学生共计18000人,四分之三是“非专业学生”,这显示了汉语的使用价值;几乎所有精英学校(如巴黎高等师范学院、巴黎综合理工学院、国家行政学院、巴黎高商、中央理工学院、矿业学院、国立路桥学院、巴黎政治学院、光学院等)均开设了汉语课程。

  三、汉语水平能力认证

  法国共有十个HSK汉语水平考试考点,2013年HSK考生人数达2800名,考生人数居欧洲之首。

  四、汉语教师职位

  法国汉语教学的蓬勃发展,促使法国国民教育部不断增设汉语教学职位。各专业师资会考中汉语专业名额增长最快,15年前每年只增加1到2个教师名额,去年增加了20个。在法国汉语教师协会注册的汉语教师已从2004年的135名增加到目前的580名,其中国家公务员身份教师仅占1/ 3,其余为合同制教师。

  五、汉语教学督学

  为了加强汉语教学在基础教育阶段的质量保障,2006年3月,法国国民教育部任命白乐桑教授为法国历史上首任汉语教学总督学,随后又陆续任命了2名地方专职汉语教学督学和3名地方兼职督学。

  六、汉语教材

  法国教育部颁布教学大纲,但没有规定统一的汉语教材。多年来, 有些学校和教师自行选定、编写教材,常用的教材如:《字》、《汉语语言文字启蒙》《你说呢》、《汉语入门》、《中级汉语》等。

  相关媒体报道 :

法国“世界报”专版报道“汉语的天书时代已去

  2013年9月4日法国“世界报”(Le Monde) 首次就汉语教学在法国的发展进行了报道。文章以“汉语的天书时代已去”(C’est pas du chinois)为题,介绍了记者Mattea BATTAGLIA在法国的调查结果。

  1814年法兰西学院首创汉语教席,1840年东方语言文化学院开始讲授汉语,1958年蒙日虹中学首次设立汉语课程,1964年法国和中国建立外交关系,自此许多法国学生相继来到中国学习。

  随着中国综合国力的提升,汉语教学在法国也有了突飞猛进的发展,在教授的所有外语中,汉语由第九名跃升至第五名,位列英语、西班牙语、德语和意大利语之后。中国成为法国青年向往的三个国家之一:美国,英国,中国。有些学生家长不惜跑几十公里,转学,让孩子学习汉语。

  新学年开学之际,18000名大学生,33500名中学生及4500名小学生将开始继续学习汉语,这个数字是10年前的400倍!

  原文参见:http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1242671&xtmc=c_est_pas_du_chinois&xtcr=216

  汉办官网的报道:http://www.chinese.cn/hanban/article/2013-09/25/content_510230.htm


  法国电视1台2013年10月21日晚8点新闻:关于法国汉语教学的发展 原文参见:TF 1 : Le chinois a la cote, l’anglais et l’allemand bientôt détronés



法国学区分布图

 
打印】【关闭
 


中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆教育处 版权所有
Education Office, Embassy of the People’s Republic of China in the French Republic. All rights reserved.
技术支持:教育部留学服务中心网络中心
京ICP备05064741号-28